✽ What We Offer
Discover our
main three benefits
Pored klasičnih pisanih prijevoda, nudimo i usluge prevođenja uživo — prenošenja govornog sadržaja s jednog jezika na drugi. Postoje dvije glavne metode usmenog prevođenja: simultano i konsekutivno.
Simultano prevođenje primjenjuje se najčešće na velikim događanjima poput konferencija i seminara. Prevoditelji rade iz specijalno opremljenih kabina, omogućujući im da prevode gotovo istovremeno dok govornik iznosi svoje izlaganje. Zbog visokog zahtjeva i intenziteta posla, prevoditelji se smjenjuju u intervalima kako bi održali svježinu i točnost prijevoda.
Konsekutivno prevođenje koristi se u situacijama gdje je komunikacija intimnija ili formalnija, kao što su poslovni sastanci, ceremonije, obrane, rad u matičnim uredima ili kod javnih bilježnika. U ovom obliku prijevoda prevoditelj najprije sluša dio izlaganja, radi bilješke, a zatim ga prenosi na drugi jezik.
Nudimo širok izbor jezičnih kombinacija — trenutno podržavamo čak 40 europskih jezika.
Naše usluge dostupne su na adresi: Letovanićka 32, 10000 Zagreb.
Za više informacija i rezervacije termina kontaktirajte nas putem telefona: +385 (0)1 6131 859 ili 098/1722-187, ili nam pošaljite upit na e-mail: ured@prijevodi-online.net. ured@prijevodi-online.net.
" Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to build confidence in your products or services. "
" Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to build confidence in your products or services. "
" Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to build confidence in your products or services. "
