About us - Evorion mediji
Evorion Mediji is a translation agency with years of experience in providing professional and reliable written and oral translation services. Our team consists of experienced translators and court interpreters dedicated to delivering fast and high-quality translations tailored to the needs of each client. We place special emphasis on accuracy, discretion, and adherence to agreed deadlines, and our continuous cooperation with numerous clients confirms our professional approach.
Over time, we have developed a wide range of language services covering various specialized fields, regardless of the complexity of the subject. We are open to all types of translation challenges and always strive to provide useful advice when needed. We build our success on flexibility, competitive pricing, and a carefully selected team of associates who guarantee the high quality of every translation.
Meet our team
prof. eng. i tal. Željana Šurlan, univ. spec. oec.
Chief Executive Officer
The founder and chief visionary of the agency, Željana Šurlan, is the key driving force that has been guiding the business from the very beginning with a clearly defined vision and a commitment to quality. By combining her linguistic and economic education with years of experience in the translation industry, she has built the foundation on which the agency successfully operates and grows.
Vlatko Šurlan
Technical Manager
As the head of technical solutions and software development within the agency, Vlatko Šurlan is responsible for designing and implementing digital tools that optimize internal processes and enhance the level of user experience. His contribution is crucial for connecting technological development with the agency's core services, thereby ensuring stable growth, operational efficiency, and a high level of service quality.